6_2017

STANDBESPRECHUNGEN – SUISSE PUBLIC 2017

Drei Welten für Freiraum- und Städtemobiliar Die Velopa AG bietet das im Schweizer Markt umfassendste Sortiment an Produkten und Dienstleistungen für Unterneh- men, Organisationen, die öffent- liche Hand und Private in den Bereichen Parkieren, Über- dachen, Absperren und Möblie- ren von Aussenräumen an. für öffentliche, betriebliche und private Aussenbereiche. Damit leisten wir einen wichtigen Bei- trag zur Attraktivitätssteigerung von Tourismuszielen, Arbeitge- bern, Ausbildungsinstitutionen, Städten, Gemeinden, öffentli- chem Verkehr oder Wohnumge- bungen.

im öffentlichen Raum und bietet Lösungen für das Projekt- und Objektgeschäft im Bereich Stadt- mobiliar und in der Gestaltung von Aussenräumen. Velopa Home sorgt rund um Haus und Garten für Ordnung undWohlbefinden und bietet Lö- sungen für Privatkunden in den Bereichen Parkieren, Überdachen und Gestalten rund um Privatlie- genschaften (B2C). An der Suisse Public in Bern zei- gen wir vom 13.6. bis 16.6.2017 Produkte aus den Sortimentsbe- reichen Stadtmobiliar und manu- elles sowie automatisches Ab- sperren. Lassen Sie sich von Produktneu- heiten überraschen. Wir freuen Velopa City aménage des zones d’activités et de détente dans les espaces publics, et offre des solu- tions complètes dans le domaine du mobilier urbain et de l’amé- nagement d’espaces extérieurs. Velopa Home crée de l’ordre et du bien-être pour tout ce qui a trait à la maison et au jardin, et offre des solutions aux clients privés dans les domaines du stationnement, de la couverture et de l’aménage- ment de propriétés privées (B2C). Nous exposerons au salon Suisse Public à Berne, du 13.06 au 16.06.2017, des produits de nos assortiments de mobilier urbain stationnement, de la couverture et de la sécurisation (B2B).

Wir verfügen über eine jahrzehn- telange Erfahrung in der Gestal- tung von öffentlichen Räumen. Unsere Lösungen und Produkte unterstützen Sicherheit, Schutz, Gesundheit und das subjektive Wohlbefinden. Das urbane Frei- raummobiliar aus den drei Mar- kenwelten Velopa Pro, Velopa Home und Velopa City bietet ei- nen entscheidenden Mehrwert

Drei Welten für Freiraum- und Städtemobiliar unter einem Dach: Velopa Pro gestaltet die Schnittstellen zwischen Mensch und urbaner Mobilität und bietet Lösungen für das Projekt- und Objektgeschäft in den Bereichen Parkieren, Überdachen und Ab- sperren (B2B). Velopa City schafft hochwertige Aktivitäts- und Erholungszonen quesVelopa Pro,Velopa Home et Velopa City offrent une plus- value déterminante pour les espaces extérieurs publics, com- merciaux et privés. Nous contri- buons ainsi à l’optimisation de l’attractivité de destinations tou- ristiques, d’employeurs, d’insti- tuts de formation, de villes, de communes, de transports pu- blics et d’environnements rési- dentiels. Trois univers de meubles exté- rieurs et de mobilier urbain sous un même toit: Velopa Pro crée les interfaces entre les personnes et la mobilité urbaine, et offre des solutions complètes dans les domaines du wir imMobilitätsbereich auf dem Stand B07 in der Halle 2.2. wie auch auf dem Stand der von Roll hydro, B01 in der Halle 3.2. ver- treten. Die Standardanschlusspunkte des vR3 erlauben den Einsatz von verschiedenstenWerkzeugen und unterschiedlichen Transportbe- hältern. Der gleichen Konzeptphi- losophie folgt das Anhängersys- tem von vRbikes, der CARRY. Dieser basiert auf einem Grund- modul, welches mit einem Stan- dardaufbau oder kundenspezifi- schen Lösungen versehen werden kann. vRbikes ist auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für die E-Mobilität fokussiert. Un-

uns über Ihren Besuch am Stand C08 in der Halle 1.2.

Trois univers de meubles extérieurs et de mobilier urbain La société Velopa AG propose l’assortiment le plus vaste sur le marché suisse de produits et prestations de service pour les entreprises, les organisations, les pouvoirs publics et les particu- liers dans les domaines du sta- tionnement, de la couverture, de la sécurisation et des aménage- ments d’espaces extérieurs.

Nous disposons de longues années d’expérience dans l’amé- nagement d’espaces publics. Nos solutions et nos produits contribuent à la sécurité, à la protection, au maintien de la bonne santé et au bien-être de nos clients. Les meubles exté- rieurs urbains de nos trois mar-

et de sécurisation manuelle et au- tomatique. Laissez-vous surprendre par nos nouveaux produits. Nous serons heureux de vous accueillir à notre stand C08 dans la halle 1.2.

vRbikes zum Probefahren und mehr Mit hilfsbereiter Präsenz und zu- verlässigem Einsatz für Sauber- keit, Sicherheit und Ordnung schaffen die kommunalen Be- triebe und ihre Mitarbeitenden Werte im Alltag. vRbikes baut dazu die passenden Fahrzeuge, den vR3 – das modulare Elektro- fahrzeug – und das neue Anhän- gersystem CARRY: swiss made, elektrisch, innovativ, robust und nachhaltig wirtschaftlich.

An der Suisse Public in Bern ver- schaffen wir Ihnen spannende Einblicke in die faszinierenden Möglichkeiten der Elektromobili- tät. Selbstverständlich dürfen Sie die Fahrzeuge auf unserem exklu- sivenTestgelände, im Demopark 4 beim Eingang B auch gleich selber Probe fahren. Zudem sind

sere Fahrzeuge und Ladeinfra- strukturen (ELECTRANT) werden seit 2011 erfolgreich in Serie pro- duziert und auf dem Markt ent- sprechend der vRbikes-Werte als

swiss, smart und advanced wahr- genommen.

www.vrbikes.ch

73

SCHWEIZER GEMEINDE 6 l 2017