2_2021

FIRMENINFORMATIONEN

Nouveau départ pour la marque ISEKI La marque nippone ISEKI est présente depuis 50 ans en Suisse. Auparavant dis- tribuée par Rapid Technic AG, ISEKI est présente au travers de la société ISEKI Traktoren depuis le 1 er juin 2019 sur le territoire helvétique et dans ses propres locaux à Fischbach-Göslikon depuis le 1 er septembre 2020. ISEKI Traktoren s’appuie sur la structure et la longue expérience d’ISEKI France. L’équipe d’ISEKI Traktoren est à votre en- tière écoute pour réaliser tous vos projets d’entretien de voirie, d’espaces verts ou de manutention. Nous vous proposons sur demande des démonstrations, un service de livraison clé en main et un ser- vice de maintenance et de réparation avec le support de notre réseau d’agents sur l’ensemble du territoire. Notre gamme de machines comprend des tracteurs compacts de 16 à 67 ch, des tondeuses professionnelles autoportées et d’autres matériels pouvant répondre à vos besoins, tous aux normes Stage V. Retrouver Iseki Traktoren sur Facebook et chez tous nos agents partenaires.

Neustart für die Marke ISEKI

Die japanische Marke ISEKI ist seit 50 Jahren in der Schweiz präsent. Zuvor von der Firma Rapid Technic AG, wird die Marke ISEKI seit dem 1. Juni 2019 durch ISEKI Traktoren in Killwangen und seit dem 1. September 2020 in den eigenen Räumlichkeiten in Fisch- bach-Göslikon vertrieben. ISEKI Traktoren stützt sich auf die Struktur und die langjährige Erfahrung von ISEKI Frankreich. Das Team von ISEKI Traktoren steht zu Ihrer Verfügung, um alle Ihre Pro- jekte in den Bereichen Pflege und Instand- haltung von Strassen und Grünflächen durchzuführen. Auf Wunsch bieten wir Vor- führungen, einen schlüsselfertigen Liefer- service sowie einen Wartungs- und Repara- turservice mit Unterstützung unseres landesweiten Händlernetzes an. Unser Angebot an Maschinen umfasst Kom- pakttraktoren von 16 bis 67 PS, professio- nelle Aufsitzmäher und andere Geräte für Ihren Bedarf, die alle die Normen der Stufe V erfüllen. Finden Sie ISEKI Traktoren auf Facebook und bei all unseren Vertriebspartnern.

Neuer Firmensitz ISEKI Traktoren in Fisch- bach-Göslikon / Nouveau siège sociale ISEKI Traktoren à Fischbach-Göslikon. Bild: zvg

www.iseki.ch

www.iseki.ch

Anzeige

BDO – DIE PASSENDE SPARRINGPARTNERIN FÜRÖFFENTLICHE VERWALTUNGEN

Profitieren Sie von der Erfahrung unserer Expertinnen und Experten.

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt

www.bdo.ch

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

185x126_4fbg_Inserat Schweizer Gemeinde.indd 1

28.01.21 16:07

72

SCHWEIZER GEMEINDE 1/2 l 2021