4 2015

FIRMENINFORMATIONEN

Saline Schweizerhalle, Pratteln Geschätzter Gemeinderat, herzlich willkommen!

Die Schweizer Salinen bieten ab Frühjahr 2015 drei exklusive Be- suchsprogramme für Gemeinde- räte an. Erfahren Sie, welchen Weg das Salz zurucklegt, bis es als Auftausalz die Strassen Ihrer Ge- meinde sicher macht. Wussten Sie, dass Salz nicht nur lebens- wichtig für Mensch und Tier ist, sondern auch Grundstoff für die Herstellung von über 10000 Pro- dukten? Neben viel Wissens- wertem über diesen Schweizer Rohstoff und seine vielfältige Ver- wendung warten einige High- lights auf Sie. Saline Schweizer- halle – wie gelangt das Salz aus der Erde auf IhrenTeller? Staunen Sie uber das imposante Hochre- gallager und die Geschwindigkeit Aquametro AG liefert massge- schneiderte Lösungen. Von der Messtechnik über die Datenüber- tragung bis hin zur Software für die Datenanalyse und Abrech- nung desVerbrauches – alles aus einer Hand. Unsere Zähler sind von hoher Qualität, langlebig und einfach zu bedienen. Ob mecha- nisch oder statisch, Aquametro bietet für jede Applikation das passende Messsystem. Die mo- dulare Bauweise der Produkte ermöglicht eine kostengünstige und flexible Nachrüstung ohne aufwendiges Zählerwechseln. Ein standardisiertes Bus-System «M-Bus Wireless» ermöglicht ef- fizientes Auslesen und Erfassen der Verbrauchsdaten. Ohne zeit- Mit publiweb lanciert Ruf Infor- matik ein Gesamtpaket aus Ser- vices und Infrastruktur, das die Produkte GeSoft und WWSoft ersetzt. Ab Mitte 2015 soll die Cloud-Lösung bei ersten Pilot- kunden zum Einsatz kommen. Seit drei Jahren investiert Ruf Informatik in eine komplette Neu- entwicklung seiner Gemeinde- lösungen. Mit publiweb erfolgt ein Neustart basierend auf Micro- soft-Technologien. Zugang erhält der Nutzer über einen HTML5-Cli- ent. Drei Elemente bilden das Herz der Neuentwicklung: Bedie- nerfreundlichkeit, Integrationsfä- higkeit, Prozessorientierung. Letz- teres ist zwar nicht neu, aber gerade softwaretechnisch noch

des Abfullbetriebs unserer Pa- ketsalze, zum Beispiel JuraSel ® . Saline Riburg – hier wird das Salz fur den Winterdienst produziert. Sie besuchen eine der grössten Verdampferanlagen Europas. Bei den alten Bohrhäusern tauchen Sie in die Vergangenheit ein und sind dank der beiden Saldome, die zu den grössten Holzkuppel- bauten Europas zählen, wieder zuruck in der Moderne. Mines de Sel de Bex – der Grubenzug bringt Sie tief ins Berginnere, in die faszinierende Welt der Salz- minen. Sie lernen die unter- schiedlichen Techniken des Salz- abbaus seit 1680 kennen und staunen uber die gewaltigen An- strengungen, die es brauchte, raubendeTerminvereinbarungen können die Daten zu Fuss «walk-by», per Fahrzeug «dri- ve-by» oder mittels stationärer Antenne einfach und jederzeit sicher und automatisch ausgele- sen werden. Mittels der zugehö- rigen Software können die aus- gelesenen Daten professionell analysiert, archiviert und ver- rechnet werden. Der abschlies- sende Service und Support von Aquametro sichert einen nach- haltigen Betrieb.

Entdecken Sie die spannende Welt des Salzes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

hier Salzquellen zu finden und das Salz aus dem Gestein auszu- laugen. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, ob beim Apéro an idylli- scher Lage am Rhein oder beim Raclette im Bergwerk.

Saline Schweizerhalle besuch@saline.ch www.salz.ch/gemeinden

Aquametro AG,Therwil Smarte Zähler und Auslesesysteme

Aquametro AG Ringstrasse 75 4106Therwil

www.aquametro.com info@aquametro.com

Ruf Informatik AG, Schlieren Die Konsumerisierung der Gemeindelösungen

nicht in jeder Gemeinde angekom- men. «Früher entwickelten ein- zelne Punkte im Organigramm Lösungen, ohne an andere zu den- ken. End-to-end-Prozesse standen nicht im Vordergrund. Und ob- wohl es zahlreiche Updates gab, verlor die Software nie ganz diese ursprüngliche Prägung», soMicha Brandenberger, Entwicklungslei- ter bei Ruf Informatik. In einem ersten Schritt wurde die Logik des Einwohnerregisters dupliziert. Al- lein mit dem Einwohnerregister werden schon knapp 30 Prozent der Funktionalitäten übernom- men. Für die Übergangszeit gibt es eine Verbindung zu den beste- henden Fachlösungen. Am Ende wird das Modulprinzip auf der

Strecke bleiben. Der Kunde kauft dann nur noch einzelne Prozesse – sogenannte Apps. Diese heissen Umzug, Personen, Heirat oder Cloud Printing. Angezeigt werden sie auf dem Dashboard, dem zen- tralen Bedienelement der neuen Lösung. Mit 28 Prozent Markt- durchdringung bei kleinen und

mittleren Gemeinden hat Ruf eine solide Marktposition für die Neu- einführung inne. Mit publiwebwill man jetzt auch kantonale Verwal- tungen angehen.

Ruf Informatik AG www.ruf.ch

46

SCHWEIZER GEMEINDE 4 l 2015