May 2014

FIRMENINFORMATIONEN

GTSM Magglingen AG, Magglingen Rheinfelder Augarten-Siedlung

Die Siedlung Augarten, zur Ge- meinde Rheinfelden AG gehörig, ist eine Art Ministadt. Basierend auf einer Bedürfnisanalyse unter den Mitbewohnern wurde be- schlossen, die Attraktivität der Siedlung zu steigern und insbe- sondere den Kontakt unter den Bewohnern durch Begegnungen im Aussenbereich zu fördern. Der grösste Teil der Spielplätze wird durch das Schweizer Tradi- tionsunternehmen GTSM Magg- lingen AG zusammen mit dem Gartenbauer Giardino Bonfiglio erneuert. Die Installationen auf Basis der bekannten und qualita- tiv hochstehenden Geräte von Lappset entsprechen selbstver- ständlichen den neuesten Si- Was früher unsere Parkanlagen und Alleen verschönerte, trifft man jetzt auch auf immer mehr Spielplätzen an: die Robinie. Das Holz des robusten Baums mit seinen weissen, traubenartigen Blütenständen (daher im Volks- mund «Silberregen») ist unver- gleichlich hart, dauerhaft und dennoch biegsam – also ideal für naturnahe Kinderspielplätze. Mit einemneuen Basisprogramm aus Robinienholz startet die Bürli AG in die Spielplatz-Saison 2014. Die Nachfrage nach ökologischen und einzigartigen Produkten ist hoch. Ökologisch, weil das Ro- binienholz sehr witterungsbe- ständig und widerstandsfähig ist und deshalb unbehandelt ver- Die Flachglas (Schweiz) AG mit Sitz der Unternehmenszentrale in Wikon ist seit Oktober 2013 neuer Vertriebspartner der OKA- LUX GmbH aus Marktheidenfeld (DE). Beide Firmen sind aner- kannte Spezialisten, wenn es um innovative Lösungen für Ar- chitekturglas und Bauvergla- sungen geht. Flachglas Schweiz bietet neben der Herstellung von Isolier- und Verbundsicher- heitsgläsern in den drei Produk- tionsstandorten Wikon, Thun so- wie Münchenbuchsee den Ver- trieb der kompletten Bauglaspal- lette an. Das Portfolio erweitern die Funktionsgläser von OKA- Flachglas (Schweiz) AG, Wikon Gebündelte Glaskompetenz

cherheitsnormen für Spielge- räte. Das eine Highlight ist sicher das Spielgerät «Happy Kids», wel- ches spezifisch für Augarten und das dortige Gelände entwickelt wurde. Beim anderen Highlight, «Ewigkeit » genannt, kommt es mit der erstmaligenVerwendung einer «Drop Zone », einer Art Feu- erwehrstange, entlang derer die Kinder auf einer hydraulischen Plattform dem Boden entgegen- schweben, als Teil einer Mehr- turmanlage zu einer Schweizer Premiere. GTSMMagglingen AG hat auch den Fitnessparcours ge- plant, welcher mit wenig expo- nierten Stationen schlussendlich durch die ganze Siedlung führt. An zehn Standorten werden spe- baut werden kann; und einzigar- tig, weil die Holzelemente in ihrer natürlichen krummen Wuchs- form belassen und Stück für Stück individuell bearbeitet wer- den. Das unterstreicht den natür- lichen Look und das Abenteuer- und Naturerlebnis für die Kinder. Die Spielgeräte aus Robinienholz reihen sich in bekannter «Bürli- Qualität» nahtlos in den aktuellen Produktekatalog ein. Dank der In- dividualität der Bauteile sind die Geräte aus dem Basisprogramm Robinie auf Wunsch frei kombi- nier- und erweiterbar. Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard www.buerliag.com LUX optimal für die Schweiz. OKALUX gehört zu den interna- tionalen Experten auf dem Ge- biet der Tageslichtnutzung. Für alle ästhetischen und funktiona- len Anforderungen bietet der Iso- lierglashersteller OKALUX aus Deutschland die passende Glas- lösung. Die Funktionsgläser er- füllen nicht nur die Ansprüche von Museen, von Büro- und In- dustriegebäuden, sondern auch von Schulen und Sporthallen. Individuelle Einlagen im Schei- benzwischenraum – Streckme- talle, filigrane Holzraster, Kapil- lareinlagen, Aerogel und andere Werkstoffe – eröffnen grosse

zifisch für den Aussenbereich konzipierte Fitnessgeräte immer zu zweien montiert. Das Konzept, welches in Zusammenarbeit mit ausgebildeten Turn- und Sport- lehrern und aktiven Sportlern entwickelt wurde, achtet darauf, dass unterschiedliche Kondi- tionsfaktoren und unterschiedli- che Muskelgruppen beansprucht werden und sowohl Wege, wie auch klare und korrekte Übungs- anleitungen signalisiert sind. Eine kostenlose Broschüre wird einen Überblick über die Anla- gen und deren Benutzung geben und vieleTipps,Tricks, Ideen und Hinweise enthalten. Die Eröffnung ist noch vor den Sommerferien geplant.

Büro Zürich: GTSM Magglingen AG Grossäckerstrasse 27

8105 Regensdorf Tel. 044 461 11 30

info@gtsm.ch www.gtsm.ch

Bürli AG, St. Erhard «Silberregen» verzaubert den Abenteuerspielplatz

gestalterische Spielräume bei höchstmöglicher Funktionalität. Produkte wie OKALUX oder KA- PILUX stehen für Wärmedäm- mung und Tageslichtnutzung, OKATECH und OKAWOOD für Sonnenschutz und Design, OKA- GEL für zukunftsweisende trans- parente Wärmedämmung. Die Zusammenarbeit der Flachglas (Schweiz) AG und der OKALUX GmbH bringt zwei bestens etab- lierte Unternehmen der Isolier- glasbranche zusammen, die so- wohl vom Austausch des vor- handenen Know-hows als auch gegenseitig von ihren guten Netzwerken profitieren können.

Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2 4806 Wikon

Tel. 062 745 00 30 info@flachglas.ch www.flachglas.ch

53

Schweizer Gemeinde 5/14