78_2019

SCHWEIZERISCHE KONFERENZ DER STADT- UND GEMEINDESCHREIBER

Der Vorstand der SKSG und Ehrengäste (v.l.): Catherine Agustoni (Fribourg), Martin Würmli (Zug), Regula Bach (Zollikon), Hansjörg Boll (Solothurn), Sabine Spross (Schaffhausen), Rémy Voirol (Neuchâtel), Nicolas Gex (Marly), Karl Kobelt (Stadtpräsi- dent Zug), Waldo Patocchi (Avegno Gorde- vio), JürgWichtermann (Bern), Stephan Schleiss (Landammann Zug), Guido Solari (Kriens), Manfred Linke (St. Gallen); auf dem Bild fehlen Eduard Brogli (Brig), Mar- kus Frauenfelder (Chur), Grégoire Halter (Vevey). Bild: zvg.

Impressum

Schweizerischen Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber

BlockchainTechnologie effizient und zu­ kunftsträchtig sein könnte. Wesentlicher und beliebter Bestandteil der Generalversammlungen sind das Wiedersehen bzw. neue Kennenlernen von Schreiberkolleginnen und kollegen aus allen Landesteilen, beim Kaffee vor Beginn der Generalversammlung, beim Apéro nach den statutarischen Geschäf­ ten, beim Mittagessen und beim ab­ schliessenden «verre d’amitié». Da wird rege gefachsimpelt, es können unkom­ pliziert Erfahrungen ausgetauscht und Ratschläge eingeholt werden. Das örtli­ che Organisationskomitee um Stadt­ schreiber Martin Würmli und Charlotte Egli hatte ein attraktives Nachmittags­ programm zusammengestellt: Die Teil­ nehmenden konnten eine Altstadtfüh­ rung oder eine Betriebsbesichtigung der Destillerie Etter geniessen. Die Mitglieder der SKSG freuen sich be­ reits auf die Generalversammlung 2020, welche am 5. Juni 2020 in LaTourde­ Peilz (VD) stattfinden wird. Manfred Linke, Stadtschreiber St. Gallen

Conférence Suisse des Secrétaires Municipaux

August/août/agosto 2019

Herausgeber/éditeur/editore Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence des Secrétaires Municipaux c/o Stadt Chur, Rathaus, CH-7000 Chur www.stadtschreiber.ch Redaktion/rédaction/redazione Manfred Linke, Stadtschreiber St. Gallen manfred.linke@stadt.sg.ch Anmeldung/inscription/registrazione Die Mitgliedschaft steht allen Stadt- und Gemeindeschreibern der Schweiz offen. www.stadtschreiber.ch

SCHWEIZER GEMEINDE COMUNE SVIZZERO VISCHNANCA SVIZRA COMMUNE SUISSE

Am Nachmittag konnte die schmucke Zuger Altstadt besichtigt werden. Bild: zvg.

Redaktion «Schweizer Gemeinde»/ rédaction «Commune Suisse»/ redazione «Comune Svizzero» Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses Laupenstrasse 35, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 70 00

Mutationen

Neueintritte Meyerhans

Andreas Esther Martin Daniel Sabrina Andrea

8832 Wollerau 8820 Wädenswil 8620 Wetzikon 8703 Erlenbach 8253 Diessenhofen

www.chgemeinden.ch www.chcommunes.ch

Ramirez Bunjes Keibach

Denise Lachat (dla), Chefredaktorin Philippe Blatter (pb), Verantwortlicher Verbandskommunikation Martina Rieben (mr), Layout info@chgemeinden.ch

Gohl

BertolosiLehr

6340 Baar

Lüönd

Peter

6314 Unterägeri

79

SCHWEIZER GEMEINDE 7/8 l 2019