6_2019

lesen ...

... sitzen, stricken oder picknicken.

Jetzt alle Möglichkeiten entdecken von Parkmobiliar und von Spielplatzgeräten in Holz, Metall, Kunststoff auf www.buerliag.com

Bürli Spiel- und Sportgeräte AG CH - 6212 St. Erhard LU Telefon 041 925 14 00 , info@buerliag.com

FIRMENINFORMATIONEN

MAPEI SUISSE SA Der ideale Partner für Ihr Bauprojekt

Mapei wurde 1937 inMailand (Ita- lien) gegründet und ist heute mit mehr als 10000 Mitarbeitenden in 35 Ländern der weltweit grösste Hersteller von Klebstoffen, Ab- dichtungen und chemischen Pro- dukten für das Baugewerbe. Mapei in der Schweiz Die Firma Mapei Suisse SA ist eine eigenständige Niederlas- sung der Mapei-Gruppe. Sie wurde 1994 in der Schweiz ge- gründet und ist seither auf konti- nuierlichemWachstumskurs. Ma- pei Suisse hat ihren Hauptsitz in Sorens im Kanton Freiburg. Dort produziert sie auch Betonzusatz- mittel und Polymerpulver.

gen. Im Sortiment der vielseiti- gen Geräte ist der akkubetriebene KombiMotor STIHL KMA 130 R, mit dem die professionelle Rund- umpflege insbesondere in lärm- sensiblen Bereichen möglich wird. Denn wie seine benzinbe- triebenen Pendants kann der Ak- ku-KombiMotor mit elf bewähr- ten STIHL KombiWerkzeugen bestückt werden – ist dabei aber im Betrieb so leise, dass mit Aus- nahme des Blasgeräts selbst bei ganztägigem Arbeiten kein Ge- hörschutz erforderlich ist. Der KMA 130 R ist sehr leicht und liegt dank dem ergonomischen Rundumgriff angenehm in der Hand – das schont die Kräfte des Anwenders. Der kraftvolle EC-Motor startet auf Knopfdruck Ökologisches Bauen mit umwelt- und anwenderfreundlichen Pro- dukten ist Mapei ein besonderes Anliegen. Deshalb investiert sie in die Forschung und Entwicklung nachhaltiger Lösungen und lässt ihre Produkte durch nationale und international anerkannte Instituti- onen zertifizieren. Mit mehr als 80 eco-bau- und über 180 GEV-zerti- fizierten Produkten übernimmt Mapei Suisse eineVorreiterrolle in diesem Bereich. 2019 ist für Mapei ein ganz beson- deres Jahr, denn sie feiert ihr 25-Jahr-Jubiläum in der Schweiz. gen und Rezeptoptimierungen entwickelt werden. Mapei und die Umwelt

Mapei bedankt sich bei ihren Kunden und Partnern für ihr Ver- trauen und die gute Zusammen- arbeit. Firmenkontakt MAPEI SUISSE SA Route principale 127 CP 53, 1642 Sorens +41 26 915 90 00 www.mapei.ch, info@mapei.ch

gründet und ist verantwortlich für den Vertrieb der Marke STIHL in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. Unsere Produkte werden ausschliesslich über den servicegebenden Fachhandel verkauft. Die STIHL Vertriebszen- trale beliefert diese Fachhändler und unterstützt sie mit zahlrei- chen Dienstleistungen. Einer für alles Der Akku-KombiMotor STIHL KMA 130 R für die perfekte Rund- um-Grünflächenpflege in lärm- sensiblen Bereichen. Ob Gras und Hecken schneiden, Wege und Flächen säubern, Bäume beschneiden oder Böden auflockern – all diese Arbeiten lassen sich mit den KombiSyste- men von STIHL mühelos erledi- Mapei Suisse, das sind … • insgesamt rund 90 Mitarbei- tende vom Kundendienst über die Logistik bis zur Administra- tion • rund 40 Aussendienstmitarbei- ter, die die Bauprojekte ihrer Kunden von A bis Z begleiten • über 1500 Produkte in 14 Pro- duktlinien, u.a. Baustoffpro- dukte,Verlegeprodukte für Plat- ten und Natursteine und Produkte für Abdichtungssys- teme • 21 eigens entwickelte Formulie- rungen für Betonzusatzmittel, die in Sorens produziert werden • und ein eigenes Betonlabor, in demmassgeschneiderte Lösun-

STIHL Vertriebs AG, Mönchaltorf Die STIHL Gruppe entwickelt, fer- tigt und vertreibt motorbetrie- bene Geräte für die Forst- und Landwirtschaft sowie für die Landschaftspflege, die Bauwirt- schaft und den anspruchsvollen Privatanwender. Seit 2019 bringt STIHL frischen Wind in Ihre Gär- ten. Ergänzt wurde die Produkt- palette durch ein Gartengeräte- sortiment, das bisher unter der Marke VIKING verkauft wurde und nun vollständig unter der Marke STIHL vertrieben wird.

und überzeugt durch sein hohes Drehmoment. Die Drehzahl ist in drei Stufen ganz nach Bedarf wählbar. Dies sorgt für energieef- fizientes Arbeiten und damit für langeAkkulaufzeiten. Seine Ener- gie bezieht der KMA 130 R von einem 36-V-Lithium-Ionen-Akku aus dem STIHLAkkuSystem PRO, der bequem am Körper getragen wird.

Firmenkontakt STIHL Vertriebs AG Isenrietstrasse 4 8617 Mönchaltorf

STIHL ist seit 1971 die meistver- kaufte Motorsägenmarke welt- weit. Das Unternehmen wurde 1926 gegründet und hat seinen Stammsitz in Waiblingen bei Stuttgart. Die STIHL Vertriebs AG in Mönchaltorf wurde 1996 ge-

80

SCHWEIZER GEMEINDE 6 l 2019