5_2018

FIRMENINFORMATIONEN

Rauchcenter, Zollikofen Rauch-Winterdienststreuer Für den kompakten Streuer mit grossem Leistungsspektrum und hervorragendem Preis-Leis- tungs-Verhältnis bis zur top aus- gerüsteten Maschine sind Sie bei Rauch an der richtigen Adresse. Die Rauch-Winterdienststreuer erfüllen alleAnforderungen eines modernen professionellen Win- terdienstes: hohe Präzision, hohe Betriebssicherheit, maximale Ar- beitsbreitenflexibilität, hohe Ver- arbeitungsqualität. Der neue AXEO-Q HydroControl mit hydraulischem Streuschei- ben- und Rührwerksantrieb er- möglicht die fernbediente Einstel- lung der Arbeitsbreite durch das optimale Zusammenspiel von Wurfscheibendrehzahl und Streu- breitenbegrenzung. Das Beson- dere daran: Stoppt oder startet derTraktor, schaltet sich das Rühr- werk und die Wurfscheibe auto- matisch ab oder zu. Das schont die Energieagentur, St.Gallen Veranstaltungshinweis 6. Energiekongress 2018: Ener- giestrategie vor Ort umsetzen Der Energiekongress, eineVeran- staltung im Rahmen der Ener- gie-Tage St.Gallen, hat sich zum jährlichen Treffpunkt von Ge- meinden, Energieunternehmen, Politik, Wirtschaft und Wissen- schaft entwickelt. In diesem Jahr findet der 6. Energiekongress am Freitag, 1. Juni 2018, statt. Die

wertvollen Streumittel und erhöht die Streupräzision. Dadurch stei- gen die Effizienz und die Rentabi- lität des Streuguteinsatzes erheb- lich. Gleichzeitig wird der Fahrer entlastet und die Umwelt ge- schont. Elegant und einfach wer- den direkt über das Bedientermi- nal alle Streuerfunktionen eingestellt. AXEO-QHydroControl bietet je nach Einsatz Behälter- grössen zwischen 250 und 1500 Litern. Mit der optionalen fernbe- dienten Streubreitenbegrenzung kann die Arbeitsbreite auf beiden Seiten getrennt oder gemeinsam im Bereich von 0,8 bis 6 m per Tastendruck variiert werden. Die aufwendige Pulverbeschichtung, der hohe Edelstahlanteil und die hochwertigen, staub- und spritzwassergeschütztenAktuato- ren erhalten den Wert und die Funktionstüchtigkeit der Ma- schine über viele Jahre aufrecht.

Informieren Sie sich jetzt um für den nächsten Winter gerüstet zu sein: www.rauchcenter.ch

Rauchcenter Industriestrasse 49 CH-3052 Zollikofen Tel. 031 910 30 11 Fax 031 910 30 19 Mail: rauch@ott.ch www.rauchcenter.ch

Schwerpunkte des Kongresses bilden die aktuellenThemen Mo- bilität der Zukunft, Digitalisierung der Energiebranche, Siedlungs- und Verkehrsentwicklung, EVU als zukünftiger Smart-Grid-Be- treiber sowie nachhaltiges Bauen. Die Trendforscherin und Buchautorin Oona Horx-Strathern vom Zukunftsinstitut Wien wird uns zu Beginn des Kongresses

einen Einblick in «Future Living: Die Macht der Megatrends» ver- mitteln. Lassen Sie sich am 6. Energie- kongress inspirieren von interes- santen Referierenden aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und Holland, und diskutieren Sie in den verschiedensten Foren undWorkshops mit.

Weitere Information: www.energiekongress.ch

Veranstalterin/Kontakt: Energieagentur St. Gallen Philipp Egger, Geschäftsleiter Tel. 058 228 71 60 p.egger@energieagentur-sg.ch www.energiekongress.ch

ISBA AG, Zwingen Licht imWohnraum und Ästhetik auf dem Dach

Das Flachdachfenster von ISBA kombiniert Technik mit Ästhetik optimal. Die grosszügige Glasflä- che bringt das Maximum an Ta- geslicht ins Gebäude. Erhältlich sind die Oberlichter in rechtecki- ger, quadratischer und runder Form (FDFR). Durch die geneigte Verglasung rinnt das Regenwas- ser problemlos ab.

Die Zargen werden in diversen Höhen zu allen Dachaufbauten in der ISBA hergestellt. Zudem sind sie aufWunsch mit isoliertemAn- schlussflansch lieferbar. Das Si- cherheitsglas bietet für alle Her- ausforderungen hervorragende Lösungen an: Durchsturzsicher- heit, Wärmeisolation, Sonnen- und Schallschutz. Der Rahmen kann in neutralen Farben oder in jeder beliebigen RAL- oder NCS- Farbe lackiert und geliefert wer- den. Das Produkt soll farblich auch optimal in die Umgebung passen. Als Zusatzfunktion kann das Glasoberlicht mit einer Rauch- und Wärmeabzugsöffnung aus- gerüstet werden. All-in-one-War-

tungen bietet die ISBA als Herstellerin ebenfalls an. Der aktuelle Produktfilm zum Thema Flachdachfenster ist ab sofort auf der Website unter den Produkten abrufbar.

ISBA AG Industriestrasse 15 4222 Zwingen Tel. 061 761 33 44 www.isba.ch

63

SCHWEIZER GEMEINDE 5 l 2018