4_2017

AUSGEZEICHNET/EXCELLENCE

Protection du paysage ou tournant énergétique? Depuis 2011, Weisse Arena Bergbahnen AG, à Laax (GR), concilie les deux en réalisant différents projets pour devenir le premier domaine skiable autonome au monde. Après l’installation de la façade photovoltaïque au Crap Masegn en 2012, l’année 2015 a vu la mise en service de la cinquième station de télé- sièges dont les installations PV bien intégrées aux façades se fondent harmonieusement dans le somptueux paysage hivernal. Le concept global a reçu le Prix solaire suisse 2016. Il comprend également des dameuses diesel-électriques (en bas à droite) et un projet pour l’utilisation et la protection de l’eau. Photos: Prix Solaire Suisse 2016, Agence Solaire Suisse Landschaftsschutz oder Energiewende? DieWeisse Arena Gruppe in Laax (GR) schafft beides. Auf demWeg zum ersten selbstversorgendenWinterresort der Welt wurde 2015 die fünfte Sesselbahnstation mit integrierter PV-Fassadenanlage in Betrieb genommen. Sie fügt sich harmonisch in die winterliche Berglandschaft ein. Die Bergbahnstation Crap Masegn (unten links) produziert bereits seit 2012 knapp 24000 kWh/a. Zum Gesamtkonzept, das 2016 den Schweizer Solarpreis erhalten hat, gehören auch dieselelektrische Pistenmaschinen (unten rechts) sowie das Projekt «Sinfonia d’aua/Wasserwelten Flims», ein umfassendesWasser- nutzungs- undWasserschutzsystem. Bilder: Schweizer Solarpreis 2016, Solar Agentur Schweiz