4_2019

FIRMENINFORMATIONEN

Condecta AG, Winterthur Eine saubere Sache

Ob auf Baustellen oder Events, immer kommt der Moment, in dem es dringend wird. Dank schweizweiter Präsenz ist Con­ decta innert kürzester Zeit mit mobilenToiletten und Sanitärein­ heiten vor Ort und schafft dem privaten Bedürfnis Abhilfe. Dank dem vielfältigen und gros­ sen Sortiment von Condecta fin­ det sich für jedes Bedürfnis die optimale Lösung. Für die kurzfris­ tige Nutzung oder für den Ge­ brauch von Toiletten ohne Was­ seroder Kanalisationsanschluss eignen sich besonders die mobi­ lenToiletten. Auf Baustellen oder Events sind die Toiletten schnell platziert und funktionsbereit. Bei dene Einstellungsmöglichkeiten, zum Beispiel für die Sensorreich­ weite sowie für die maximale Wasserlaufzeit und Nachlaufzeit, vor. Alle imWerk voreingestellten Funktionen lassen sich manuell via Sensor oder, bei der Netzver­ sion, mittels der App SmartCont­ rol, auf individuelle Bedürfnisse umprogrammieren. Twintronic erfüllt die hohen Hygieneanfor­ derungen von öffentlichen Sani­ täranlagen. Gegenüber Armatu­ ren mit Bedienhebeln spart sie bis zu 70% Wasser und erfüllt dank ihrer umweltschonenden Technologie die Anforderungen der Energieetikette «A» vom Bun­

höheren Komfortansprüchen und vorhandenem Wasseranschluss eignet sich die klassische Chemi­ kaltoilette oder die Variante mit Lavabo. Ideal für längere Einsätze sind die CondectaToilettenwa­ gen oder Container. Die drei bis neun Meter grossen Module kön­ nen individuell ausgestattet und eingeteilt werden. Ebenfalls ver­ fügen die Sanitäreinheiten über ein grosses Wasserbecken inklu­ sive Warmwasser und Spiegel­ front. Sauberkeit wird bei Condecta grossgeschrieben, daher sind re­ gelmässige Funktionstests und Reinigungen selbstverständlich. Zusätzlich können Serviceinter­

valle je nach Bedürfnis und Wunsch frei festgelegt werden. Eine fachgerechte Entsorgung der Fäkalien – nicht nur unserer Umwelt zuliebe – ist garantiert. Dank jahrelanger Erfahrung pro­ fitieren die Kunden in der ganzen Schweiz von einem erstklassigen Service.

Firmenkontakt Condecta AG

Tel. 052 234 51 51 www.condecta.ch

MobileToiletten von Condecta: hygienisch, flexibel und effizi- ent.

Similor AG, Laufen Twintronic – die Symbiose von Design und modernster Elektronik

Die berührungslosen und puristi­ schen Waschtischarmaturen SanimaticTwintronic erfüllen die immer höheren Ansprüche an Hygiene und Design auf Toiletten in Hotels, Restaurants, Fitness­ centern, Bahnhöfen und Flughä­ fen. Die Einstellungen und die Diagnostik lassen sich bequem über eine App via Smartphone oder Tablet vornehmen. Nebst den UnterputzWandarmaturen integriert das Sortiment neu auch zwei Modelle für die Montage auf demWaschtisch.Twintronic lässt sich mittels Batterie oder mit Netzanschluss betreiben. Die in­ tegrierte Technik sieht verschie­

desamt für Energie BFE, Energie­ Schweiz. Für die Formgestaltung verantwortlich zeichnet der Stutt­ garter Designer Andreas Dimitri­ adis, platiumdesign.

Firmenkontakt Similor AG Wahlenstrasse 46 4242 Laufen 061 765 73 33 info@similor.ch www.sanimatic.ch

Post CH AG, Bern So bleiben Adressen aktuell

aus Zeitgründen allerdings meist nicht. Deutlich schneller erledi­ gen sie es mit dem Onlinedienst «Adresspflege Online» der Post. Hier können Gemeindeverwal­ tungen bis zu 300000 Adressen hochladen und aktualisieren. Sie erfahren dank einer Analyse, wie viele Adressen nicht korrekt sind. Falls sie die bereinigtenAdressen beziehen möchten, erteilen sie per Mausklick den Aktualisie­ rungsauftrag. Innerhalb weniger Sekunden erhalten sie die korri­ gierten Adressen, die sie sofort nutzen können. Genauso ermöglicht «Adress­ pflege Online», gezielt nach einer einzelnenAdresse zu suchen. Mit einer solchen Einzeladressan­

frage lässt sich auf Basis der bis­ herigen Adresse in vielen Fällen die neue, gültige Adresse ermit­ teln. Die Adressdaten der Post sind besonders aktuell, weil die Zustellerinnen und Zusteller die Adressangaben bei ihrenTouren täglich kontrollieren.

Mehr erfahren: www.post.ch/adresspflegeonline

Die Schweiz ist in Bewegung: Täglich ziehen Menschen um, än­ dern durch Heirat ihren Namen oder melden sich ins Ausland ab. Nicht alle davon teilen ihre neue Adresse sofort der Gemeinde mit. Wenn Gemeindeverwaltun­ gen ihre Adressdaten regelmäs­

sig auf den neusten Stand brin­ gen, ersparen sie sich unnötigen Aufwand mit Retouren: Die Sen­ dungen kommen auf Anhieb ans Ziel. Adressen durch eigeneAbklärun­ gen zu aktualisieren, lohnt sich für die Gemeindeangestellten

80

SCHWEIZER GEMEINDE 4 l 2019