2_2021

AGENDA

Save the Date: Suisse Public / Suisse Public SMART Die Suisse Public ist die Leitmesse des öffentlichen Sektors und der wichtigste Treffpunkt für Fachleute und Beschaf- fungsverantwortliche. Alle wichtigen Anbieter präsentieren sich hier und we- cken mit relevanten Produkten und Ser- vices das Interesse zahlreicher Entschei- dungsträger. Die Suisse Public ist aber auch Treiberin für neue Produkte, aktu- ellste Dienstleistungen und zukunftswei- sende Neuheiten. Zudem lanciert sie ein neues innovatives Messeformat: Suisse Public SMART. Der SGV ist Patronats- partner der Suisse Public und der Suisse Public SMART, die «Schweizer Ge- meinde» ist Medienpartnerin. Wann: 8. bis 11. Juni 2021 Wo: Bern Kontakt: 031 340 11 11 E-Mail: suissepublic@bernexpo.ch Web: www.suissepublic.ch Suisse Public est LE salon leader du sec- teur public et le lieu de rencontre le plus important pour les spécialistes et les res- ponsables des achats. Comme tous les fournisseurs importants s’y présentent, cela suscite l’intérêt de nombreux déci- deurs grâce à des produits et des ser- vices appropriés. Suisse Public lance également de nouveaux produits, des services dernier cri et des nouveautés avant-gardistes. Suisse Public lancera en outre un nouveau type de salon innovant: Suisse Public SMART. Quand: du 8 au 11 juin 2021 Où: Berne Contact: 031 340 11 11 E-mail: suissepublic@bernexpo.ch Web: www.suissepublic.ch Suisse Public è la fiera leader per il set- tore pubblico e quindi il più importante luogo d’incontro per esperti e responsa- bili degli acquisti. Tutti i principali forni- tori si presentano e suscitano l’interesse di numerosi decisori con prodotti e ser- vizi rilevanti. Suisse Public è anche un motore per i nuovi prodotti, i servizi più recenti e le innovazioni lungimiranti. Inoltre, Suisse Public lancia un nuovo for- mato espositivo innovativo: Suisse Public SMART. Quando: dall’8 all’11 giugno 2021 Dove: Berna Contatto: 031 340 11 11 E-mail: suissepublic@bernexpo.ch Web: www.suissepublic.ch Save the Date: Suisse Public / Suisse Public SMART Save the date: Suisse Public / Suisse Public SMART

Kurs «Öffentliche Beschaffung nachhaltig und rechtskonform gestalten» Nachhaltige Beschaffung gewinnt durch die Gesetzesrevision in Gemeinden und Städten an Bedeutung. Langlebigkeit, In- novation, faire Arbeitsbedingungen und Umweltverträglichkeit sind neben dem Preis ausschlaggebende Einkaufskrite- rien. Die Teilnehmenden des Pusch-Kur- ses lernen die rechtlichen Grundlagen kennen und erfahren, wie sie qualitative Aspekte in Ausschreibungen berücksich- tigen können. Der SGV ist Partner des Kurses, SGV-Mitglieder profitieren von einer ermässigten Teilnahmegebühr. Wann: 7. April 2021 Wo: Bern Kontakt: 044 267 44 60 E-Mail: eva.hirsiger@pusch.ch Web: www.pusch.ch Die Tage der fossilen Wärmeversorgung sind gezählt. Gemeinden, Planerinnen und Planer sowie Energiewerke sind ge- fordert, alternative Wärmequellen zu för- dern. Die Teilnehmenden des Pusch-Kur- ses erfahren, wie sie ein Wärmeverbund- projekt effizient planen und was sie bei der Standortwahl beachten sollten, um die Kosten tief zu halten. Dabei haben sie die Gelegenheit, den Holzwärmeverbund in Lenzburg zu besichtigen und sich mit Fachleuten vor Ort auszutauschen. Der SGV ist Partner des Kurses, SGV-Mitglie- der profitieren von einer ermässigten Teilnahmegebühr. Wann: 13. April 2021 Wo: Lenzburg Kontakt: 044 267 44 77 E-Mail: susanne.rutz@pusch.ch Web: www.pusch.ch Kurs «Schulen und Kindergär- ten ökologisch und gesund bauen und sanieren» Schulhäuser, Kindergärten und Verwal- tungsgebäude unterliegen hohen Anfor- derungen. Die Teilnehmenden dieses Pusch-Kurses lernen, wie sie ein nachhal- tiges Gebäude in Auftrag geben und sa- nieren können, das hinsichtlich Energie- effizienz, Materialisierung, Raumange- bot, Wärmeschutz, Luftwechsel oder naturnaher Aussenräume ein Vorzeige- objekt ist. Der SGV ist Partner des Kurses, SGV-Mitglieder profitieren von einer re- duzierten Teilnahmegebühr. Wann: 5. Mai 2021 Wo: Bern Kontakt: 044 267 44 61 E-Mail: jennifer.zimmermann@pusch.ch Web: www.pusch.ch Kurs «Wärmeverbund als nach- haltige Alternative»

SCHWEIZER GEMEINDE COMUNE SVIZZERO VISCHNANCA SVIZRA COMMUNE SUISSE

Impressum

58. Jahrgang / Nr. 584 / Februar/février

Herausgeber/éditeur Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses

Partnerschaften/partenariats Fachorganisation Kommunale Infrastruktur Organisation Infrastructures communales Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence des Secrétaires Municipaux Verlag und Redaktion/éditions et rédaction Laupenstrasse 35, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 70 00 Denise Lachat (dla), Chefredaktorin Philippe Blatter (pb), Verantwortlicher Verbands- kommunikation Martina Rieben (mr), Layout info@chgemeinden.ch Manfred Linke, Redaktion SKSG Nachdruck Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Verlinkung erwünscht. Druck und Spedition/impression et expédition Anzeigenmarketing/marketing des annonces Stämpfli AG, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 300 63 83, Fax 031 300 63 90 inserate@staempfli.com Die nicht autorisierte und ohne gewichtige Eigen- leistung erfolgende Bearbeitung und Verwertung von abgedruckten oder in elektronische Datenban- ken eingespeisten Inseraten durch Dritte ist unzu- lässig und wird vom Inserenten untersagt. Dieser überträgt der Werbegesellschaft insbesondere das Recht, nach Rücksprache mit dem Verlag mit geeigneten Mitteln dagegen vorzugehen. Auflage/tirage (WEMF/REMP 2019/2020) Verkaufte Auflage/tirage vendu 2297 Ex. Gratisauflage/tirage gratuit 1284 Ex. Total/total 3581 Ex. www.chgemeinden.ch www.chcommunes.ch

74

SCHWEIZER GEMEINDE 1/2 l 2021