12_2019

AGENDA

Recyclingkongress (mit Netzwerkanlass amVorabend) Veränderungen und Herausforderungen der Siedlungsabfallwirtschaft der Schweiz sowie Zukunftsthemen wie Digitalisierung und Kreislaufwirtschaft werden am Recy- clingkongress aufgenommen und disku- tiert. Der Kongress hat sich als Branchen- treffpunkt für Akteure der Abfall- und Recyclingwirtschaft der Schweiz etabliert und bietet neben Fachreferaten eine Platt- form zum persönlichen Austausch und für Diskussionen. Am Vorabend, dem Mitt- woch, 15. Januar 2020, findet ein Netz- werk-Anlass im Römerhof Bühl (bei Biel) statt.

Suisse Public stärkt das Livemarketing

An der kommenden Suisse Public stehen erstmals nebst asphaltierten Flächen auch Grünflächen für Livedemonstrationen zur Verfügung. Zudem lanciert die Suisse Pu- blic ein neues Messeformat: Suisse Public SMART. Wann: 9. bis 12. Juni 2020

SCHWEIZER GEMEINDE COMUNE SVIZZERO VISCHNANCA SVIZRA COMMUNE SUISSE

Wo: Bern (Bernexpo) Kontakt: 031 340 11 11 Mail: info@bernexpo.ch Web: www.suissepublic.ch

Impressum

Suisse Public renforce la place du live marketing Plus de 260 exposants se sont déjà inscrits pour participer à Suisse Public. Pour la toute première fois viendront s’ajouter aux surfaces asphaltées des espaces verts pour les démonstrations en direct. Suisse Public lancera en outre un nouveau type de salon innovant: Suisse Public SMART. Quand: 9 au 12 juin 2020

56. Jahrgang / Nr. 573 / Dezember/décembre

Wann: 16. Januar 2020 Wo: Biel (Kongresshaus) Kontakt: 044 342 20 00 Mail: info@swissrecycling.ch Web: www.recyclingkongress.ch

Herausgeber/éditeur Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses

Partnerschaften/partenariats Fachorganisation Kommunale Infrastruktur Organisation Infrastructures communales Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence des Secrétaires Municipaux Verlag und Redaktion/édition et rédaction Laupenstrasse 35, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 70 00 Denise Lachat (dla), Chefredaktorin Philippe Blatter (pb), Verantwortlicher Verbands- kommunikation Martina Rieben (mr), Layout info@chgemeinden.ch Manfred Linke, Redaktion SKSG Nachdruck Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.Verlinkung erwünscht. Druck und Spedition/impression et expédition Anzeigenmarketing/marketing des annonces Stämpfli AG, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 300 63 83, Fax 031 300 63 90 inserate@staempfli.com Die nicht autorisierte und ohne gewichtige Eigen- leistung erfolgende Bearbeitung und Verwertung von abgedruckten oder in elektronische Datenban- ken eingespeisten Inseraten durch Dritte ist unzu- lässig und wird vom Inserenten untersagt. Dieser überträgt derWerbegesellschaft insbesondere das Recht, nach Rücksprache mit dem Verlag mit ge- eigneten Mitteln dagegen vorzugehen. Auflage/tirage (WEMF/REMP 2016/2017) Verkaufte Auflage/tirage vendu 2441 Ex. Gratisauflage/tirage gratuit 1149 Ex. Total/total 3590 Ex. www.chgemeinden.ch www.chcommunes.ch

Congrès du recyclage (avec soirée réseautage la veille)

Öffentliche Beschaffung – nach- haltig und rechtskonform Mit der Gesetzesrevision gewinnt nachhal- tige öffentliche Beschaffung an Bedeu- tung. Langlebigkeit, Innovation, faire Arbeitsbedingungen und Umweltverträg- lichkeit sind neben dem Preis ausschlag- gebende Einkaufskriterien. Die Teilneh- menden des Pusch-Kurses setzen sich mit den rechtlichen Grundlagen auseinander und erkennen anhand konkreter Fallbei- spiele, wie sie qualitative Aspekte in Aus- schreibungen berücksichtigen können. Der SGV ist Partner des Kurses, SGV-Mitglie- der profitieren von einer reduzierten Teil- nahmegebühr. Wann: 18. März 2020 Wo: Olten Kontakt: 044 267 44 60 Quels changements et enjeux attendent la gestion des déchets urbains en Suisse? Où en est le pays sur les questions d’avenir tels que la numérisation ou l’économie circulaire? Le congrès du recyclage 2020 permettra de répondre à ces questions ainsi qu’à de nombreuses autres, et d’of- frir un aperçu des thèmes actuels. Le congrès annuel est l’occasion pour les acteurs du secteur de la gestion des dé- chets et du recyclage en Suisse de se ren- contrer, d‘assister à des conférences, ainsi que d‘échanger et de discuter avec les autres participants. Le 15 janvier 2020 sera organisée une soirée réseautage au Röme- rhof de Bühl (près de Bienne). Quand: 16 janvier 2020 Où: Bienne (Palais des congrès) Contact: 044 342 20 00 Mail: info@swissrecycling.ch Web: www.congresrecyclage.ch

Où: Berne (Bernexpo) Contact: 031 340 11 11 Mail: info@bernexpo.ch Web: www.suissepublic.ch

Suisse Public rafforza il ruola del Live-Marketing Durante la prossima fiera Suisse Public de- gli spazi verdi oltre a superfici asfaltate saranno per la prima volta dedicati alle di- mostrazioni live. Suisse Public lancerà inol- tre un nuovo tipo di salone innovativo: Suisse Public SMART. Quando: d al 9 al 12 giugno 2020

Dove: Berna (Bernexpo) Contatto: 031 340 11 11 Mail: info@bernexpo.ch Web: www.suissepublic.ch

Dem Klimawandel mit mehr Natur begegnen Strategisch geschickt platzierte Grünflä- chen, widerstandsfähige Baumbestände, revitalisierte Bäche oder begrünte Fassa- den und Dächer tragen messbar dazu bei, die Umgebung natürlich zu kühlen oder für weitere klimabedingte Herausforderungen zu rüsten. An der Pusch-Tagung zeigen Fachleute auf, wie Städte und Gemeinden der Klimaerwärmung wirksam begegnen und gleichzeitig die Biodiversität im Sied- lungsraum fördern können. Der SGV ist Partner derTagung, SGV-Mitglieder profi- tieren von einer reduziertenTeilnahmege- bühr. Wann: 25. März 2020 Wo: Biel Kontakt: 044 267 44 49

Mail: eva.hirsiger@pusch.ch Web: www.pusch.ch/agenda

Mail: thomas.mani@pusch.ch Web: www.pusch.ch/agenda

74

SCHWEIZER GEMEINDE 12 l 2019