11 2015

ASSOCIAZIONE DEI COMUNI SVIZZERI

Nuova voce al telefono Dopo dieci anni presso l’ACS, Vita Ian- nella raccoglie una nuova sfida professio- nale: assieme al marito, ha rilevato un albergo nella Repubblica Dominicana. Vita Iannella non solo ha lavorato nell’am- ministrazione e collaborato all’ organiz- zazione di numerosi eventi di successo dell’ACS, ma con i suoi modi cordiali, all’accoglienza presso il segretariato e al telefono ha dato all’associazione un volto e una voce carichi di simpatia. Per questo, e per il suo grande impegno, ringraziamo Vita Iannella con tutto il cuore e le auguriamo successo e gioia con i suoi nuovi impegni nei Caraibi. E contemporaneamente diamo un calo- roso benvenuto alla sostituta di Vita Ian- nella, Rachel Settler. Trentenne con for- mazione commerciale, originaria di Gunten, ha lavorato nel settore alber- ghiero/gastronomico a Berna, Gstaad e Lugano, nonché presso uno studio di medicina complementare, ed è stata at- tendente di volo presso la Swiss. I suoi hobby sono le escursioni, lo jogging, la lettura, la cucina e la pittura. red

Rachel Stettler, la nuova collaboratrice presso il segretariato dell’ACS.

Foto: Peter Camenzind

Partecipazione nei comuni

Strategia sulle specie invasive

Energia: direttive in italiano Un anno fa, l’ACS ha pubblicato le direttive «Il futuro energetico nei co- muni» in tedesco e francese. L’opera è ora disponibile anche in italiano. Sulla base di 12 esempi pratici, essa mostra come dei progetti energetici comunali nei settori del riscalda- mento a distanza o di prossimità, del biogas, del fotovoltaico, del risana- mento di edifici, degli impianti comu- nali e della mobilità possano essere lanciati, accompagnati e sostenuti. Affinché gli interessati possano in- formarsi più in dettaglio, assieme a ogni esempio figurano dati di con- tatto e link. Inoltre, le direttive evi- denziano a quali aspetti in particolare i comuni debbano prestare atten- zione in relazione ai progetti energe- tici, quali ruoli possano assumere e dove possono trovare sostegno spe- cialistico e finanziario. red

L’ACS approva la ratifica del Proto- collo addizionale alla Carta europea dell’autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle colletti- vità locali. Ad ogni modo, da tale ratifica non deve derivare alcun ob- bligo inerente alla costituzione di parlamenti comunali. In altre parole, la democrazia assembleare diretta praticata dai comuni svizzeri non va messa in discussione. In Svizzera, inoltre, il diritto di partecipazione agli affari di città e comuni, nonché il principio di trasparenza (accesso ai documenti ufficiali) è già ampia- mente diffuso. Secondo l’ASC, l’ado- zione di ulteriori misure non si rende perciò necessaria. red

L’ACS deplora che, nella strategia sulle specie esotiche invasive, come pure in relazione alla futura assegnazione di compiti e ruoli e al fabbisogno supple- mentare di risorse, il livello comunale non sia esplicitamente menzionato. Nei comuni, la messa in opera delle misure proposte nella strategia causerà costi supplementari, di carattere unico e ri- petitivo. Perciò, l’ACS chiede in primo luogo che il ruolo di città e comuni nella strategia sulle specie esotiche invasive venga definito in maniera concreta. D’altro canto, essa chiede che il corri- spondente fabbisogno in termini di ri- sorse venga documentato in funzione dei compiti da attribuire al livello co- munale. Confederazione e cantoni do- vranno assicurare almeno un finanzia- mento parziale. red

Presa di posizione: www.tinyurl.com/owkpotf

Presa di posizione: www.tinyurl.com/invasive-arten

Informazioni: www.gemeindeenergie.ch

32

COMUNE SVIZZERO 11 l 2015