11_2020
CONTENUTO | CONTENU | INHALT
12 ISOS Bussy dans la commune d’Estavayer (FR) a été sélectionné par un groupe de travail national visant à analyser les impacts d’ISOS sur l’aménagement du territoire. Rencontre avec les autorités commu- nales. La photo montre le Syndic Eric Chassot.
5 Editorial
Raumplanung ist ein Balanceakt La gestion du territoire: un jeu d’équilibriste Gestione del territorio: esercizio di equilibrismo.
6 ACS
LIVA: è necessario un nuovo approccio ai sussidi.
7 Ambiente
Cercasi pionieri per la biodiversità in ambiente urbano.
8 Pianificazione del territorio
Sviluppo qualitativo del paesaggio.
28 Baukultur Das Bundesamt für Kultur möchte ein Beratungsan- gebot im Bereich Baukultur etablieren. Eine Basis dafür schafft eine Umfrage des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins unter Gemeinden und Städten. Claudia Schwal- fenberg präsentiert die Resultate der SIA-Umfrage.
10 ACS
LTVA: nouvelle approche nécessaire pour les subventions.
11 Environnement
Pionniers de la biodiversité en milieu urbain recherchés.
14 Aménagement du territoire – ISOS Prangins brode son avenir au centre classé ISOS et densifié.
17 Aménagement du territoire – culture du bâti Ce dont les communes ont besoin: le sondage de la SIA.
18 SGV
34 Rückzonungen
Mehrwertsteuergesetz: neuer Ansatz bei Subventionen nötig.
19 Umwelt
Pioniere für die Biodiversität im Siedlungsraum gesucht.
Gemeinden befürchten, dass wegen Auszonungen Forderungen entstehen, die ihre finanziellen Möglichkeiten übersteigen. Meinrad Huser, Baujurist und Dozent für Raum- planungs- und Baurecht an der ZHAWWinterthur, relativiert.
24 Raumplanung – Baukultur
Gelebte Baukultur kann soziale Spannungen abbauen helfen.
36 Standortförderung – Kultur Öffentliches Engagement gegen das Beizensterben.
39 Standortförderung – Kultur
Kunst im öffentlichen Raum bedeutet Standortaufwertung.
44 Öffentliche Beschaffung
Neues Beschaffungsrecht mit anspruchsvollen Kriterien.
Titelbild/Couverture Urs Mettler, Gemeindepräsident von Uetikon am See, auf demAreal der ehemaligen Chemiefabrik, heute ISOS-geschützt /Urs Mettler, président de la commune d’Uetikon am See, sur le site de l’ancienne industrie chimique, aujourd’hui classée ISOS. Bild/photo: Gemeinde Uetikon am See
50 Umwelt
Schweizer Gemeinden geben beim Bauen mit Holz Schub.
Schweizerischer Gemeindeverband
@CH_Gemeinden
3
SCHWEIZER GEMEINDE 11 l 2020
Made with FlippingBook - Online catalogs