10_2018

AGENDA

Nationaler Winterdienstkongress

Konferenz «Städte und Gemein- den am Puls der Gesundheit» Im Mittelpunkt der nationalen Gesund- heitsförderungs-Konferenz stehen aktuelle innovative Ansätze von Städten und Ge- meinden im Bereich der Gesundheitsför- derung und Prävention. DieVeranstaltung wird von Gesundheitsförderung Schweiz organisiert, der SGV ist Patronatspartner. Bis 9. Dezember gelten Frühbucherrabatte. Wann: 17. Januar 2019 Wo: Bern (Stade de Suisse) Kontakt: 062 836 20 90 Mail: gf-konferenz@meister-concept.ch Web: www.tinyurl.com/konferenz-gesundheit Conférence «Les villes et les communes au cœur de la santé» Organisée par Promotion Santé, en parte- nariat avec la Conférence suisse des direc- trices et directeurs cantonaux de la santé, l’ACS et l’UVS, la Conférence nationale sur la promotion de la santé montrera les ap- proches innovantes les plus récentes des communes et des villes dans la promotion de la santé et de la prévention. Rabais pour les réservations anticipées (jusqu’au 9 dé- cembre). Quand: 17 janvier 2019 Où: Berne (Stade de Suisse) Contact: 062 836 20 90 Mail: gf-konferenz@meister-concept.ch Web: www.tinyurl.com/konferenz-gesundheit Nationale Fachtagung frühe Kindheit Im Zentrum der Tagung zur frühen Kind- heit steht das Thema «Schnittstellen im Frühbereich: Wie kann die Koordination aus fachlicher Perspektive gestärkt wer- den?». Organisiert wird der Anlass vom Netzwerk Kinderbetreuung Schweiz. Die Teilnahme an der Fachtagung ist kosten- los. DieTeilnehmerzahl ist beschränkt. Die ersten 30 Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksich- tigt. Wann: 19. November 2018 Wo: Bern-Liebefeld Mail: info@netzwerk-kinderbetreuung.ch Web: www.tinyurl.com/fruehe-kindheit Handlungsfelder und Lösungsansätze bie- ten sich an, um die Zukunft aktiv zu gestal- ten? An der Fachtagung RegioMove wer- den diese Fragen von Vertretern aus Gemeinden und Regionen mit Fachleuten von Bund, Kantonen und Verbänden dis- kutiert. SGV-Mitglieder profitieren von ei- ner ermässigtenTeilnahmegebühr. Wann: 21. November 2018 Wo: Olten (FHNW Campus) Kontakt: 031 311 93 63 Mail: info@regiomove.ch Web: www.regiomove.ch/tagung-2018

Die Veranstaltung der Organisation Kom- munale Infrastruktur bietet einen Über- blick über die aktuelle Winterdienstpraxis in Gemeinden und Kantonen, beleuchtet rechtliche Aspekte und zeigtTrends für die Zukunft auf. SGV-Mitglieder profitieren von einer ermässigtenTeilnahmegebühr. Wann: 7. November 2018 Wo: Biel (Volkshaus) Kontakt: 031 356 32 42 Mail: info@kommunale-infrastruktur.ch Web: www.kommunale-infrastruktur.ch Le congrès de l’Organisation infrastruc- tures communales offre une vue d’en- semble de la pratique actuelle dans le domaine du service hivernal, telle qu’elle est observée dans les communes et les cantons, aborde certains aspects juri- diques spécifiques et présente les grandes tendances du futur. Les membres de l’ACS bénéficient d’un tarif de participation ré- duit. Quand: 7 novembre 2018 Où: Bienne (maison du peuple) Contact: 031 356 32 42 Mail: info@kommunale-infrastruktur.ch Web: www.kommunale-infrastruktur.ch Datenschutz in der täglichen Praxis von Gemeinden Mitarbeitende in Städten und Gemeinden werden ständig mit datenschutzrechtli- chen Fragestellungen konfrontiert: Hat die Privatsphäre oder das Öffentlichkeits- prinzip Vorrang? Welche Daten müssen aufbewahrt und welche müssen archiviert werden? Wie ist mit Gesuchen um Infor- mationszugang umzugehen? Die digma- Tagung zum Datenschutz klärt Fragen, die sich tagtäglich ergeben. SGV-Mitglieder profitieren von einer ermässigtenTeilnah- megebühr. Wann: 14. November 2018 Wo: Zürich (Marriott Hotel) Kontakt: 044 200 29 37 Mail: veranstaltungen@schulthess.com Web: www.digma-tagung.ch Congrès national sur le service hivernal

SCHWEIZER GEMEINDE COMUNE SVIZZERO VISCHNANCA SVIZRA COMMUNE SUISSE

Impressum

55. Jahrgang / Nr. 561 / Oktober/octobre

Herausgeber/éditeur Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses

Partnerschaften/partenariats Fachorganisation Kommunale Infrastruktur Organisation Infrastructures communales Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence des Secrétaires Municipaux Verlag und Redaktion/éditions et rédaction Laupenstrasse 35, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 70 00 Denise Lachat (dla), Chefredaktorin Philippe Blatter (pb), Verantwortlicher Verbands- kommunikation Martina Rieben (mr), Layout info@chgemeinden.ch Manfred Linke, Redaktion SKSG Nachdruck Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Verlinkung erwünscht. Druck und Spedition/impression et expédition Anzeigenmarketing/marketing des annonces Stämpfli AG, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 300 63 83, Fax 031 300 63 90 inserate@staempfli.com Die nicht autorisierte und ohne gewichtige Eigenleis- tung erfolgende Bearbeitung und Verwertung von ab- gedruckten oder in elektronische Datenbanken einge- speisten Inseraten durch Dritte ist unzulässig und wird vom Inserenten untersagt. Dieser überträgt der Wer- begesellschaft insbesondere das Recht, nach Rück- sprache mit dem Verlag mit geeigneten Mitteln dage- gen vorzugehen. www.chgemeinden.ch www.chcommunes.ch

Auflage/tirage (WEMF/REMP 2016/2017) Verkaufte Auflage/tirage vendu 2441 Ex. Gratisauflage/tirage gratuit 1149 Ex. Total/total 3590 Ex.

Fachtagung RegioMove: Mobilität mit Zukunft

Die Mobilität ist im Umbruch: Die einset- zende Vernetzung und Automatisierung wird unsere Lebensweise verändern. Ge- meinden und Regionen fragen sich, wie diese Veränderungen ihre Perspektiven beeinflussen: Wie könnte die zukünftige Mobilität in der Region aussehen?Wie sol- len die kommenden Chancen und Heraus- forderungen angepackt werden? Welche

66

SCHWEIZER GEMEINDE 10 l 2018